Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のコメント

[C736]

ペネロペの登場人物についてはまったく同感!
うちのペネロペ絵本にはペネロペ親族の名前が書いてあるんだけど
体の色と大きさ以外違いはあまりなくて
しかも名前が覚えにくいと来たら・・・。
でも結構こどもってすんなり覚えちゃったりするんだよねぇ。

[C737]

>チキさん
ペネロペ、難しいよねえ。
家族の名前?どんなのだろ~。
後で調べてみようっと。
ゆきんこと一緒に絵本を見ながら
「これは、ストロンボリ」なんて言ってるんだけど
ゆきんこも必死に「すとよんぼい」とか真似してるよ(笑)。
その舌ったらずな発音も、面白いんだけどねえ。
  • 2007-02-02
  • 投稿者 : kaejam
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://kaejam.blog42.fc2.com/tb.php/230-196fc3db
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

馴染みにくい・・・

070130-2.jpg

外国の絵本。(もちろん日本語訳)
基本的には、好きなんだけど。
馴染めないのが、登場人物の名前。

メイシーちゃんやミッフィーくらいなら、まあ大丈夫。
「リサとガスパール」は、ガスパールが微妙に覚えにくい。

で、最近ゆきんこがハマリまくっている「ペネロペ」。
主人公からして、覚えにくい&発音しづらい(笑)。
お友達の名前なんて、リリーローズ、セザリーヌ、ストロンボリ。
なんて複雑な名前達なんでしょ~。

で、今日我が家に新しく仲間入りした絵本が
「ブルンミとななつのふうせん」
絵柄が可愛くて、いつかは欲しいな~と狙っていた絵本。
今日、ついにお買い上げしました。
家に帰って早速読んでみると・・・。
「ブルンミ」って、意外に読みづらい・・・。
で、途中で登場した女の子が「アンニパンニ」(笑)。
アンパンマンかと思っちゃった。

070130-1.jpg

私の絵本選びは、かなり適当。
お店で絵を見て、気に入ったらチラリ立ち読み。
ストーリーも気に入ったらお買い上げです。
もう少ししたら、ゆきんこが自分で絵本を選んだりするのかな。
いったいどんな絵本をセレクトするんだろ~。

私の好きな、ミトンやチェブラーシカなんかも
そのうち一緒に見てくれたりするのかな~。
スポンサーサイト

2件のコメント

[C736]

ペネロペの登場人物についてはまったく同感!
うちのペネロペ絵本にはペネロペ親族の名前が書いてあるんだけど
体の色と大きさ以外違いはあまりなくて
しかも名前が覚えにくいと来たら・・・。
でも結構こどもってすんなり覚えちゃったりするんだよねぇ。

[C737]

>チキさん
ペネロペ、難しいよねえ。
家族の名前?どんなのだろ~。
後で調べてみようっと。
ゆきんこと一緒に絵本を見ながら
「これは、ストロンボリ」なんて言ってるんだけど
ゆきんこも必死に「すとよんぼい」とか真似してるよ(笑)。
その舌ったらずな発音も、面白いんだけどねえ。
  • 2007-02-02
  • 投稿者 : kaejam
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://kaejam.blog42.fc2.com/tb.php/230-196fc3db
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

kaejam

Author:kaejam
★kaejam★
おひつじ座・AB型
NICON D50で子供達を撮影してます。
好き:national standard、YUKI

★ゆきんこ★
2005年1月15日生まれ
やぎ座・AB型
耳が大きいのが特徴。
お調子者で甘えん坊。

★ひまわり★
2007年11月26日生まれ
いて座・A型
プクプク成長中。

★旦那★
やぎ座・A型
女3人に押され気味?な優しい父ちゃん。

最近の記事

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。